心療中- In the Room Ep 4 English Subtitles is Out

I subtitled episode 4 of the soap opera, 心療中- In the Room.  Damn, the first part took me like 15 minutes to correctly sync the subtitles.  This is also my favourite episode so far.  Anyways enjoy!

Click here

If you decide to reproduce these translations for your website, please do not falsely claim it as yours, thank you.

心療中―in the Room, Shinryochu Ep 3, English Subtitles

I have finished subtitling episode 3 for 心療中―in the Room, Shinryochu.

Click here

Please enjoy!

If you decide to reproduce these translations for your own website, please do not falsely claim it as yours, thank you.

心療中―in the Room Shinryochu Ep 02 English Subtitles

I have finished editing the subtitles for episode two of 心療中―in the Room, Shinryochu is out.  Other people helped translate the video for me.  I am the one who did the English translations.

Link is here: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=1566885#1566885

Hope you guys enjoy!

If you decide to reproduce these translations, please do not falsely claim it as yours.  Thank you.

心療中 in the Room, Shinryochu English Subtitles Ep. 01

Hi, I did the subtitles for "Shinryochu" episode 01.
Click on the link below:

-Click Here-

Anyways, I speak Cantonese, that's why they have Cantonese names.  All other content is the same.

Update: The main characters now have Japanese names.

Enjoy!

 

If you decide to reproduce these translations, please do not falsely claim it as yours.